Titolo: Il Dr. Slump e Arale
Anno: 1981-1986
Quando e Dove l'Ho Visto: YouTube - 2017
Cosa mi Aspettavo: Avevo voglia di rivedere un capolavoro della comicità giapponese, anche per rifarmi del discutibile remake del 1997!
Cosa Ho Visto: Il bizzarro scienziato Senbee Norimaki crea Arale, una bambina robot che finge essere sua sorella. Arale è una vera forza della natura: instancabile, ingenua e dotata di una forza sovrumana. Insieme, lo scienziato e il robottino vivranno esilaranti avventure nel surreale e strampalato Villaggio Pinguino.
Cosa ne Penso: Adoro il manga di Arale: Akira Toriyama ha creato un vero caposaldo del fumetto comico giapponese. Ho voluto rivedere la serie originale perché la preferisco nettamente al remake: non apprezzo il nuovo design e, soprattutto, volevo risentire le voci del primo doppiaggio italiano. Senza nulla togliere al doppiaggio Mediaset, va detto che l’adattamento non è certo tra i più fedeli. Essendo una serie molto episodica, si alternano puntate eccezionali ad altre meno riuscite — un classico per questo tipo di prodotto — ma nel complesso resta tutto incredibilmente spassoso. La comicità surreale, i personaggi assurdi e l’irresistibile Slump rendono ogni episodio un piccolo viaggio nell’assurdo. La consiglio apertamente, anche solo per riscoprire un pezzo fondamentale dell’animazione giapponese. L’unico vero dispiacere? Il primo doppiaggio italiano si ferma all’episodio 51. Un vero peccato!
Voto Personale: 6,5
Rappresentazione Artistica
 |
| Fonte ChatGPT |
